tempi_moderni_payoff